The "seasons" in BaZi are metaphorical. I've explained this in my book, but probably you missed it - that term 'seasons' are terms used metaphorically speaking to describe the nature of the elements. BaZi is based on the orbit of the Earth around the Sun , the constellations are fixed according to the months no matter if you are in the Northern or Southern Hemisphere.
Warm Regards, JY