Yes this is true. The ceiling beam does affect the flow of Qi in a bedroom, especially if the ceiling is low. Covering it up does help. However, if you are not sleeping or working under this beam, then there is no need to cover it up.
Warm Regards - JY